1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,963 --> 00:00:48,922
Pegue-os!

4
00:00:50,174 --> 00:00:52,133
Você não vale nada.

5
00:00:55,304 --> 00:00:57,556
Pegue ele! Pegue ele!

6
00:01:04,105 --> 00:01:06,398
Eu vou estrangular você
até seus olhos saltarem.

7
00:01:12,113 --> 00:01:13,738
Eles não são humanos!

8
00:01:13,906 --> 00:01:15,407
Malditos Replicantes!

9
00:01:15,616 --> 00:01:17,742
Pendure todos eles! Abaixo o Nexus!

10
00:01:17,910 --> 00:01:20,912
Esses trabalhos de pele
tiveram o que mereciam.

11
00:01:31,632 --> 00:01:34,175
Bem, veja o que temos aqui.

12
00:01:34,343 --> 00:01:35,677
Um anjo.

13
00:01:36,012 --> 00:01:38,346
Você não precisa estar com tanto frio.

14
00:01:38,514 --> 00:01:39,848
Tudo bem.

15
00:01:40,016 --> 00:01:42,684
É para isso que você foi feito.

16
00:01:54,780 --> 00:01:56,573
O que diabos você está fazendo?

17
00:01:57,241 --> 00:02:00,076
E foi para isso que fui feito.

18
00:03:11,273 --> 00:03:13,942
Bem, atualmente sabemos
de cinco modelos Nexus 8...

19
00:03:14,151 --> 00:03:17,195
- ...que escaparam de Kalanthia.
- Soldados?

20
00:03:17,363 --> 00:03:20,615
Lidando com desertores
é o trabalho dos militares agora...

21
00:03:20,825 --> 00:03:22,534
...não é da nossa conta.

22
00:03:22,702 --> 00:03:24,369
Bem, algo precisa acontecer.

23
00:03:24,537 --> 00:03:27,622
Eles não têm unidades especiais
para lidar com este caso.

24
00:03:27,790 --> 00:03:29,416
Malditos trabalhos de pele.

25
00:03:30,501 --> 00:03:32,669
Não foi por isso que os marcamos?

26
00:03:43,222 --> 00:03:45,724
Ômega 4 confirmado.

27
00:03:46,183 --> 00:03:48,518
Johnny está no porão.

28
00:03:49,145 --> 00:03:51,312
Indo para a ópera.

29
00:03:52,732 --> 00:03:54,149
Para onde, Iggy?

30
00:03:54,316 --> 00:03:55,525
Em uma viagem.

31
00:03:56,402 --> 00:03:59,028
Uma longa, longa viagem.

32
00:04:14,086 --> 00:04:15,545
Ren.

33
00:04:16,088 --> 00:04:17,964
É real?

34
00:04:18,132 --> 00:04:20,133
Claro que não.

35
00:04:21,177 --> 00:04:23,470
Assim como eu.

36
00:04:25,681 --> 00:04:27,974
Você está preocupada, Trixie?

37
00:04:28,267 --> 00:04:29,267
Não.

38
00:04:29,435 --> 00:04:30,560
Porque sou humano?

39
00:04:34,190 --> 00:04:35,315
Entendo.

40
00:04:35,691 --> 00:04:39,068
Os humanos são egoístas e mentirosos estúpidos.

41
00:04:39,236 --> 00:04:41,446
Mas os replicantes são diferentes.

42
00:04:41,697 --> 00:04:44,282
Tão puro.

43
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
Tão perfeito.

44
00:04:47,203 --> 00:04:48,578
Nunca trai.

45
00:04:52,917 --> 00:04:56,461
Mais humano que humano.

46
00:04:59,673 --> 00:05:01,758
Autorização de lançamento confirmada.

47
00:05:01,926 --> 00:05:07,347
Iniciando protocolo X99K1 5X.

48
00:05:07,556 --> 00:05:10,266
Isso está afirmado. Inicie o primeiro passo.

49
00:05:10,476 --> 00:05:11,518
Rogério.

50
00:05:14,104 --> 00:05:18,733
Assim que acionarmos o comando de lançamento,
o resto é com Ren.

51
00:05:19,193 --> 00:05:22,403
A explosão irá gerar um EMP...

52
00:05:22,571 --> 00:05:25,240
...desligando tudo.

53
00:05:26,242 --> 00:05:30,495
Uma escuridão que os humanos
nunca soube.

54
00:05:31,914 --> 00:05:35,625
Em três, dois, um, turno.

55
00:05:37,253 --> 00:05:43,049
Nosso trabalho é destruir
todos os backups magnéticos nos arquivos.

56
00:05:43,217 --> 00:05:47,637
Outras células iniciarão os fogos de artifício
nos restantes data centers.

57
00:05:47,805 --> 00:05:49,848
Todos os registros no terreno...

58
00:05:50,057 --> 00:05:52,642
...será apagado.

59
00:05:53,143 --> 00:05:55,353
Então somos quase humanos.

60
00:05:55,729 --> 00:05:58,356
Todos, exceto nosso olho direito perfeito.

61
00:06:02,361 --> 00:06:07,490
eu vi a verdade
nos campos de Kalanthia.

62
00:06:10,035 --> 00:06:11,452
Cópia.

63
00:06:11,620 --> 00:06:13,329
Você copia?

64
00:06:13,497 --> 00:06:16,040
Interferência eletromagnética.

65
00:06:16,208 --> 00:06:17,667
O rádio está desligado.

66
00:06:17,835 --> 00:06:19,502
Comunicações fazem...

67
00:07:37,206 --> 00:07:41,209
Foi quando eu percebi
ambos os lados eram Nexus...

68
00:07:41,377 --> 00:07:46,547
...nada mais do que soldadinhos de brinquedo
em uma caixa de areia.

69
00:07:47,716 --> 00:07:50,718
Podemos viver mais...

70
00:07:50,886 --> 00:07:53,221
...do que o antigo Nexus...

71
00:07:53,389 --> 00:07:56,766
...mas a vida não significa viver.

72
00:07:57,726 --> 00:08:00,019
Eu sou a favor de viver.

73
00:08:00,187 --> 00:08:02,814
É por isso que lutamos.

74
00:08:04,858 --> 00:08:06,609
Se morrermos...

75
00:08:06,777 --> 00:08:09,404
...vamos para o céu?

76
00:08:10,614 --> 00:08:13,574
Não há céu ou inferno para nós.

77
00:08:14,451 --> 00:08:17,829
Este mundo é tudo o que temos.

78
00:08:32,136 --> 00:08:35,430
- O que diabos está acontecendo agora?
- Perdemos o controle do míssil, senhor.

79
00:08:35,639 --> 00:08:39,308
- Temos o quê?
- Possível rota sobre Los Angeles, senhor.

80
00:10:34,299 --> 00:10:35,508
Você.

81
00:10:36,051 --> 00:10:38,553
O que é que você fez?

82
00:10:40,889 --> 00:10:43,015
Agora é tarde demais.




